loud enough so you can hear it properly yourself without damaging your ears, but not so loud that others can hear it.  It can be very irritating listening to other peoples music when you are on public transport, sitting quietly in a park etc. If the earphones are good quality, there shouldn't be too much leakage.